1. F-101C improved fighter-bomber, 47 built.

F-101C Phiên bản máy bay tiêm kích-ném bom cải tiến.

2. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

3. CF-104 Single-seat fighter-bomber version for the RCAF.

CF-104 Phiên bản tiêm kích-ném bom một chỗ cho RCAF (không quân hoàng gia Canada).

4. The Dassault MD.452 Mystère is a 1950s French fighter-bomber.

Dassault MD.452 Mystère là một máy bay tiêm kích-ném bom của Pháp trong thập niên 1950.

5. FB 1 Single-seat fighter-bomber, entered service in 1952; 375 built.

FB 1 - Tiêm kích-bom một chỗ, trang bị năm 1952; 375 chiếc được chế tạo.

6. The Hawker Demon was a fighter variant of the Hart light bomber.

Hawker Demon là biến thể tiêm kích của máy bay ném bom hạng nhẹ Hart.

7. Tempest FB II : Single-seat fighter-bomber with underwing pylons for bombs and rockets.

Tempest FB Mk II: Kiểu máy bay tiêm kích-ném bom một chỗ ngồi có đế dưới cánh để mang bom và rocket.

8. FB.52A: single-seat fighter-bomber for the Italian Air Force; 80 built in Italy.

FB.52A: phiên bản tiêm kích-bom một chỗ cho Không quân Italy; 80 chiếc được chế tạo ở Italy..

9. The USAAF rejected this proposal, citing increased drag, and hence reduced range for the composite bomber-fighter configuration.

USAAF từ chối đề nghị này, với lý do lực kéo tăng nên là giảm tầm hoạt động của cấu hình máy bay tiêm kích-ném bom hỗn hợp.

10. The HAL HF-24 Marut ("Spirit of the Tempest") is an Indian fighter-bomber aircraft of the 1960s.

Hindustan Aeronautics HF-24 Marut (tiếng Sanskrit: "Spirit of the Tempest" - Linh hồn của giông tố) là một máy bay tiêm kích-ném bom của Ấn Độ trong thập niên 1960.

11. The Hughes D-2 was an American fighter and bomber project begun by Howard Hughes as a private venture.

Hughes D-2 là một đề án máy bay tiêm kích và ném bom, do Howard Hughes đề xướng.

12. ANT-30/SK-1: Twin-engine escort fighter/high-speed bomber aircraft, developed from the R-6 and MI-3, 1933.

ANT-30/SK-1: Máy bay ném bom tốc đọcao/tiêm kích hộ tống hai động cơ, được phát triển từ R-6 và MI-3, 1933.

13. " Fizzle Bomber. "

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo. "

14. The Su-11 was an upgraded version of the Sukhoi Su-9 ('Fishpot') interceptor, which had been developed in parallel with the OKB's swept wing Su-7 fighter bomber.

Su-11 là một phiên bản nâng cấp của máy bay tiêm kích đánh chặn Sukhoi Su-9 ('Fishpot'), nó được phát triển song song cùng với loại máy bay tiêm kích-bom cánh cụp Su-7 tại phòng thiết kế Sukhoi.

15. The Mirage 4000 was comparable in size to the United States F-15 Eagle, and was designed to be both a long-range interceptor and a capable fighter-bomber.

Mirage 4000 có kích thước tương đương với loại máy bay F-15 Eagle của Hoa Kỳ, và là một mẫu máy bay đánh chặn tầm xa hoàn hảo.

16. ANT-7/R-6/KR-6/MR-6: Development of TB-1 as reconnaissance (R-6), "cruiser" (escort fighter, KR-6), and maritime patrol/torpedo bomber (MR-6), 1931.

ANT-7/R-6/KR-6/MR-6 - Phát triển của TB-1 cho nhiệm vụ trình sát (R-6), "tuần tiễu" (máy bay chiến đấu hộ tống, KR-6), và tuần tra trên biển/máy bay phóng ngư lôi (MR-6).

17. XBT2D-1 Single-seat dive-bomber, torpedo-bomber prototype for the U.S. Navy.

XBT2D-1: Chiếc nguyên mẫu một chỗ ngồi ném bom bổ nhào và ném bom-ngư lôi dành cho hải quân.

18. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

19. You're the Fizzle Bomber?

Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

20. An independence fighter?

Lính biệt phái?

21. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

22. Old stealth fighter tech.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

23. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

24. It's an imperial fighter.

Đó là 1 máy bay chiến đấu hoàng đế.

25. What if you're the Fizzle Bomber?

Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

26. He's a guerrilla fighter.

Hắn là một chiến sĩ du kích.

27. Bomber " The Mad Man " Harris!

Đại bác Harris " thằng điên "

28. " Fizzle Bomber " is easier to remember.

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo " dễ nhớ mà.

29. Ju 86A-1 Initial bomber version.

Ju 86A-1 Phiên bản ném bom đầu tiên.

30. J1N1-S : Night fighter aircraft.

J1N1-S Máy bay tiêm kích bay đêm.

31. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.

32. HISTORY: VIOLENT ADOLESCENT, STREET FIGHTER

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

33. Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

34. That it wouldn't be an enemy bomber.

Rằng nó không phải là một máy bay dội bom.

35. Because of the big, bad Fizzle Bomber?

Có phải vì Kẻ Ném Bom Xì Xèo xấu xa?

36. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

37. You think I might be the Fizzle Bomber?

Cậu nghĩ tôi là Kẻ Ném Bom Xì Xèo à?

38. B-70A Planned bomber production version of Valkyrie.

B-70A Phiên bản máy bay ném bom được lên kế hoạch sản xuất của Valkyrie.

39. On 10 June, she splashed a Heinkel bomber.

Vào ngày 10 tháng 6, nó bắn rơi một máy bay ném bom Heinkel.

40. The press have dubbed him the Fizzle Bomber.

Báo chí đặt cho hắn biệt danh Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

41. You always were a fighter, Moses.

Ngươi vẫn luôn hiếu chiến, Mô-sê à.

42. Can't believe a pro fighter appeared

Không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện

43. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

44. Pe-2B Standard bomber version from 1944.

Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

45. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

46. It's typical behavior for a personal cause bomber.

Đó là hành vi đặc trưng cho 1 kẻ đánh bom vì chuyện cá nhân.

47. DB-3TP Seaplane torpedo bomber built in 1938.

DB-3TP Thủy phi cơ ném bom phóng ngư lôi chế tạo năm 1938.

48. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

49. 27 September – The first French bomber group is formed.

27 tháng 9 - Một nhóm máy bay ném bom đầu tiên của Pháp được thành lập.

50. The bomber threw a grenade which failed to explode.

Kẻ đánh bom cũng ném một quả lựu đạn mà không phát nổ.

51. Usually, a bomber wants a bigger boom, you know?

Thường kẻ đánh bom muốn nổ càng to càng tốt đúng không?

52. The Fifth Air Force had two heavy bomber groups.

Không lực 5 có hai liên đoàn oanh tạc cơ hạng nặng.

53. The Westland C.O.W. Gun Fighter was an attempt to produce a fighter aircraft armed with a heavy calibre gun.

Westland C.O.W. Gun Fighter là một loại máy bay tiêm kích trang bị pháo của Anh.

54. Now, try and look like a fighter.

Trông ra dáng võ sĩ tí đi nào

55. He's a good fighter, the king's nephew.

Anh ta là 1 dũng sĩ giỏi, là cháu trai của nhà vua.

56. Are you some kind of independence fighter?

Anh có còn là lính đánh thuê không vậy?

57. Ju 86V5 Prototype for the Ju 86A bomber aircraft.

Ju 86 V5 Mẫu thử cho máy bay ném bom Ju 86A.

58. Tu-22B (Blinder-A) Original free-fall bomber variant.

Tu-22B (Blinder-A) Phiên bản máy bay ném bom rơi tự do.

59. Botha Mk I : Four-seat reconnaissance, torpedo bomber aircraft.

Botha Mk I: Phiên bản trinh sát, ném bom phóng ngư lôi 4 chỗ.

60. In 1972, the Soviet Union launched a new multi-mission bomber competition to create a new supersonic, variable-geometry ("swing-wing") heavy bomber with a maximum speed of Mach 2.3, in response to the US Air Force B-1 bomber project.

Năm 1972 Liên bang Xô viết đưa ra dự án về một loại máy bay ném bom đa nhiệm vụ mới với các tính năng: siêu thanh, thay đổi hình dạng cánh (máy bay ném bom hạng nặng "cánh cụp cánh xoè") với tốc độ tối đa lên tới Mach 2.3, để cạnh tranh với dự án máy bay ném bom B-1 của Không quân Hoa Kỳ.

61. Why exactly do we need fighter jets?

Tại sao ta lại cần máy bay phản lực chứ?

62. How'd an independence fighter end up here?

Lính biệt kích sao lại ra nông nổi này?

63. Why is my fighter doing hard labor?

Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

64. Balhae has also dispatched an excellent fighter...

Balhae cũng sẽ bị giải quyết bởi một chiến binh xuất sắc.

65. The Mitsubishi 3MT5 was a Japanese bomber of the 1930s.

Mitsubishi 3MT5 là một loại máy bay ném bom của Nhật Bản trong thập niên 1930.

66. Ki-3 (Army Type 93-1 Single-engine Light Bomber).

Ki-3 (Máy bay ném bom hạng nhẹ Lục quân Kiểu 93-1).

67. It must be exciting to be a fighter.

Làm hiệp khách quả lý thú, được tự do đây đó!

68. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

69. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

70. Why would a suicide bomber bother with dummy wiring?

Sao một kẻ đánh bom tự vẫn lại làm dây giả chứ?

71. Came down on that thing like a goddamn dive bomber.

Đột nhiên chúng xuất hiện và dội bom xuống chúng ta.

72. Tu-80 Long-range bomber derivative, never reached mass production.

Tu-80 Biến thể ném bom, không bao giờ tới giai đoạn chế tạo hàng loạt.

73. The bomber killed at least seven people and injured 91.

Kẻ đánh bom giết ít nhất 7 người và gây thương tích 91 người khác.

74. The full name Ken Masters would be used in the animated Street Fighter II movie and in the Street Fighter II V series before being canonized in the video games with Street Fighter Alpha 2.

Cái tên Ken Master được sử dụng trong Street Fighter: The Animated Movie và Street Fighter II V trước khi được sử dụng vào trò chơi trong Street Fighter Alpha 2.

75. Of course he did. He's a professional fighter.

Tất nhiên rồi, anh ta là tay đấm chuyên nghiệp mà.

76. What if an independence fighter took the map?

Nếu bọn quân kháng chiến giành được bản đồ thì sao?

77. A good fighter, Toyne, but he lacked stamina.

Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

78. 1947 – First flight of the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber.

1947 – Máy bay ném bom chiến lược Boeing B-47 Stratojet tiến hành chuyến bay đầu tiên.

79. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

80. Type 287 Wellesley Mk I Two-seat medium bomber aircraft.

Type 287 Wellesley Mk I Máy bay ném bom hạng trung hai chỗ.